感谢张正中老师
2014-04-08 编辑:法比加法语学校 分享到

张老师:


我是2013年的2月的那个班的,7月初截的课,我叫邢晓涵。今天刚打完了需要收藏的材料,翻了简法书看了看,看到您的邮箱,想到去年在您那里学习,真的是感慨万分,其实当初去上课的时候,都质疑自己真的能不能走?或者说能好好的学一篇课文都不敢相信,更别说拿外语来交流了,l'école这个词还记了一个月才记住。说真的真的很感谢您那阵对我的所有问题都是认真回答,而且有些简单的问题,我是问了,忘了,又问,您都没有厌烦,尤其是记得我形容词和副词不分,什么是123人称,这种问题好多老师都不屑给我解答,但是您都给我解答,真的就好像家人一样亲切。
正是由于您对我这种朽木也可雕的这种精神,如今在这边的学习,虽然有诸多的不顺利,但是,语法问题基本上都已经解决了,感觉那5个多月的学习没有浪费,真的是十分的有用,基本不会再痛苦语法不明白。
不过,这也是我第一次认认真真的学习一门外语,我大二那年,大学公共英语一考完考试,我就把书从楼上扔了下去,说这辈子再也不学外语了,没想到去年的这个时候竟然又去跟你学了外语。可能是因为自从高三就没怎么好好的上过学,大四以后又上了一年班,第一次走进教室的时候,那种感觉真的是特别别扭,各种的不习惯。 说起这边的学习,虽然这边也有我高中同学帮忙,但是来了以后毕竟存在这换专业的问题,虽然不是大方向上的换,但是也是不叫困难的,尤其是自己看网页,找学校,太痛苦了。。。不过真的,回想你们当时的困难,这些又算什么呢?
其实,自己去北京学习,第一次在北京呆这么长时间,虽然以前也去过北京,但是真的感觉像是农村人进城了,什么都新鲜的,我还记得我第一次来北京的时候,没坐过地铁,也不知道怎么熬得,竟然从八通线一直坐到圆明园玩了小半天,然后又坐回去。想起我去年临走的的时候,坐一站地铁都觉得累。这回来到了隔着千山万水的另一个完全陌生的地方,真的是很开眼界,才了解到有些东西真的只有自己去体会,才能体会到真正的感觉是什么样的。
总得来说,我如今能够来到这里,开始这段新的生活,其中一半的功劳是您的辛苦,一半的的功劳是我父母的。由于您,真的改变了我现在对于外语的看法(也许是少数民族地区真的是开花化度不够吧),现在回想起去年的的这个时候,真的是感慨万分,非常的感谢你,我相信真的我一生能遇到几个重要的人,能够改变我走的路的人,您真的是其中一个,您是我的贵人。

邢晓涵  2014 年4月3日


张正中 老师


张正中老师现年72岁,教授。1964年毕业于外交学院法语部,在外交学院法语教研室任教30余年,担任外交学院外语系主任6年。作为客座教授在加拿大拉瓦尔大学讲授中国文化与汉语。

张正中老师教学经验丰富,授课严谨认真,要点把握准确,因材施教,从基础抓起,在有限的时间内为学员铺就起应用法语起飞的航道。

张正中老师发表的论文有:《试谈法语口语的句法特点》、《浅谈外语口语教学》、《法国口语初探》、《汉译法的若干问题》、《汉译法中“说”的种种译法》;编写的教材有:《法国报刊教材》(主编)、《Introduction a la civilization chinoise》、《法语新视听》(中央电视台法语节目,主编);译著有:《糊涂警官》(法国电影)、《警官的承诺》(法国电影)、《气象》、《浮屠岭》、《生命通道》、烦恼人生》、《美穴地》。


法语课程COURS

法语网络课程

法语基础课程

精品法语口语

出国应试冲刺

周末法语课程

晚间法语课程

少儿法语课程

自由人法语课程

一对一法语课程

法语考研课程

魁北克移民课程

加微信 领优惠
法比加微信公共平台
学校官方微博
马晓宏老师微博
360网站安全检测平台