北京外国语大学法语系教授、，研究生导师、学术带头人、联合国教科文组织口译官、全国法语统编教材《法语》作者
北京外国语大学法语系教授，法语系副主任，研究生导师
北外基础阶段教学奖“陈梅洁奖”的获得者，从事法语教学工作50余年
北京外国语大学法语系教授、中央电视台法语节目《EN francais》主讲嘉宾、教龄50余年
北京外国语大学法语系副教授，法语高翻讲师，40年教龄
北京外国语大学法语系副教授、蒙特利尔大学客座教授、拉瓦尔大学语言学博士和该校访问学者、联合国教科文组织笔译
国际关系学院法语系教授，研究生导师，突尼斯大学客座教授，法国师范大学客座教授
北京外国语大学法语系副教授、58年教龄
北京外交学院法语系主任、《拉鲁斯法汉汉法词典》编者、加拿大拉瓦尔大学客座教授、布隆迪大使馆翻译
任教50余年，教授，外交学院外语系主任，加拿大拉瓦尔大学客座教授
首都师范大学外国语学院副教授，法国司汤达三大视听说讲师
北京外国语大学资深讲师、瑞士在纳沙泰尔大学讲师，加拿大蒙特利尔大学《外语教学教师资格证书》
北京外国语大学法语系教授、新华社高级记者、北外法语系研究生班讲师、北京奥组委法文编辑、新华社法语高级翻译考官
北京外国语大学法语系副教授、法国巴黎三大对外法语专业、北外出国人员培训部法语组筹备负责人
北京语言大学法语系教授、国防科工委第十研究院高翻
北京外国语大学、外交部高级翻译、外交部工作40余年
首都师范大学外语学院法语系副教授，高翻，26年教学经验
